كلمات نستخدمها في لهجتنا العراقية وهي اصلها تركي او فارسي او لغات اخرى مثل:: أورزدي : (فرنسية) . . . . .تعني سوق مركزي. ستاد (فارسية الأصل)معلم أغاتي : (مغولية) تعني سيدي .. باچة : (فارسية) الطعام المصنوع من كوارع ورؤوس الأغنام والبقر في الغالب باجي: (تركية) الأخت . باص : (إنجليزية) تعني حافلة باكيت : (إنجليزية) تعني علبة بانيو : (يوناني وإيطالي) تعني المغطس .(بچم ): (تركية) تعني الوجه في حالة الشتائم )يعني شلون بچم) ما هذا الوجه! بردة : (فارسية) تعني ستارة أو حاجز توضع على النوافذ. بقلاوة: (فارسية) المطبقة الجوزية أمالجوز .. حلويات. بلايس : (إنجليزية) أداة لقبض الأشياء )كماشة) . تبسي : (تركية) ماعون مسطح كبير (صينية) وهناك نوع من الطعام يقال له تبسي باذنجان تيزاب : (فارسية) حامض الكبريت. جاجيك : (تركية) سلطة الخيار أو الخس باللبن . چارة (فارسية) إصلاح، علاج، فائدة .. يقال: ماكو چارة . أي لا فائدة. دبلوماسي : (إنجليزية) من الهيئات السياسية .. وأصبحت اللباقة تعني الدبلوماسية زقنبوت : (هاي مالتنه) زقوم طعام أهل جهنم .. يستخدمها العراقيون بعد أن يتأخر الطعام عليهم فيقولون أين ...